赌符

韩道士，居邑中之天齐庙。多幻术，共名之「仙」。先子与最善，每适城，辄造之。一日，与先叔赴邑，拟访韩，适遇诸途。韩付钥曰：「请先往启门坐，少旋我即至。」乃如其言。诣庙发扃，则韩已坐室中。诸如此类。

韩道士，住在县城的天齐庙。他有很多幻术，人们都称他为"仙"。我已故的父亲和他关系最好，每次到县城，都会去拜访他。一天，我和已故的叔父到县城，打算去拜访韩道士，恰好在路上遇到了他。韩道士把钥匙交给我说："请你们先去开门等我，我一会儿就到。"于是我们就照他说的做了。到了庙里打开门锁，发现韩道士已经坐在屋里了。诸如此类的事情还有很多。

先是，有敝族人嗜博赌，因先子亦识韩。值大佛寺来一僧，专事樗蒲，赌甚豪。族人见而悦之，罄赀往赌，大亏；心益热，典质田产，复往，终夜尽丧。邑邑不得志，便道诣韩，精神惨淡，言语失次。韩问之，具以实告。韩笑云：「常赌无不输之理。倘能戒赌，我为汝复之。」族人曰：「倘得珠还合浦，花骨头当铁杵碎之！」韩乃以纸书符，授佩衣带间。嘱曰：「但得故物即已，勿得陇复望蜀也。」又付千钱，约赢而偿之。族人大喜而往。僧验其赀，易之，不屑与赌。族人强之，请以一掷为期。僧笑而从之。乃以千钱为孤注。僧掷之无所胜负，族人接色，一掷成采；僧复以两千为注。又败；渐增至十余千，明明枭色，呵之，皆成卢雉：计前所输，顷刻尽复。阴念再赢数千亦更佳，乃复博，则色渐劣；心怪之，起视带上，则符已亡矣，大惊而罢。载钱归庙，除偿韩外，追而计之，并末后所失，适符原数也。已乃愧谢失符之罪。韩笑曰：「已在此矣。固嘱勿贪，而君不听，故取之。」

在此之前，我有个同族的人喜欢赌博，因为我父亲的关系也认识了韩道士。当时大佛寺来了一个和尚，专门玩樗蒲这种赌博游戏，赌得很大。我同族的人见到他很喜欢，就带着全部钱财去赌，结果输了很多；心里更加热切，典当了田产，又去赌，结果一整夜都输光了。他心情郁闷不得志，便顺路去拜访韩道士，精神萎靡，说话语无伦次。韩道士问他，他把实情都告诉了。韩道士笑着说："经常赌博没有不输的道理。如果能戒赌，我帮你把输掉的钱赢回来。"同族人说："如果能像珠子回到合浦一样失而复得，我愿意把赌具砸得粉碎！"韩道士于是用纸画了道符，让他佩带在衣带间。嘱咐说："只要能赢回原来的东西就可以了，不要得陇望蜀。"又给了他一千钱，约定赢了之后偿还。同族人大喜而去。和尚检查他的钱财，换了钱，不屑和他赌。同族人坚持要赌，请求以一局为限。和尚笑着答应了。于是用一千钱作为赌注。和尚掷骰子没有输赢，同族人接过来一掷就掷出了好点数；和尚又用两千钱作为赌注，又输了；逐渐增加到一万多钱，明明是掷出了最差的点数，一呵斥，都变成了最好的点数：计算之前输掉的钱，顷刻间全部赢回来了。他暗想再赢几千钱就更好了，于是继续赌博，但点数逐渐变差；心里感到奇怪，起身查看衣带，发现道符已经不见了，大惊而停止了赌博。带着钱回到庙里，除了偿还韩道士的钱，计算一下，加上最后输掉的钱，正好等于原来的数目。后来他惭愧地道歉说丢了道符的罪过。韩道士笑着说："道符在这里呢。本来嘱咐你不要贪心，而你却不听，所以收回来了。"