聊斋志异作者主页
目录 / 卷

彭二挣

禹城韩公甫自言:「与邑人彭二挣并行于途,忽回首不见之,惟空蹇随行。但闻号救甚急,细听则在被囊中。近视囊内累然,虽则偏重,亦不得堕。欲出之,则囊口缝纫甚密;以刀断线,始见彭犬卧其中,即出,问何以人,亦茫不自知。盖其家有狐为祟,事如此类甚多云。」

禹城的韩公甫自己说:"和同乡的彭二一起在路上走,忽然一回头就不见他了,只有一头跛驴跟着我走。只听见里面传来急切的呼救声,仔细听声音是从被褥袋子里传出来的。靠近看袋子里面鼓鼓囊囊的,虽然偏向一边很重,但也没有掉出来。想把他弄出来,可是袋口缝得很密;用刀割断线,才看见彭二像狗一样蜷缩在里面,把他拉出来,问他为什么会这样,他自己也茫然不知道。大概是他家有狐狸作祟,类似的事情有很多。"

白话译文:本页内容由 AI 从原文抽取或翻译整理,可能存在偏差,请以原文为准。