聊斋志异作者主页
目录 / 卷

孙必振

孙必振渡江,值大风雷,舟船荡摇,同舟大恐。忽见金甲神立云中,手持金字牌下示;诸人共仰视之,上书「孙必振」三字,甚真。众谓孙:「必汝有犯天谴,请自为一舟,勿相累。」孙尚无言,众不待其肯可,视旁有小舟,共推置其上。孙既登舟,回首,则前舟覆矣。

异史氏说:孙必振渡江时,遇到大风雷,船在水中剧烈摇晃,同船的人都非常恐惧。忽然看见一位身穿金甲的神站在云中,手持一块金字牌向下展示;大家一起抬头看,上面写着"孙必振"三个字,非常清晰。人们对孙必振说:"一定是你触怒了上天受到惩罚,请你单独乘坐一艘船,不要连累我们。"孙必振还没来得及说话,大家不等他同意,看到旁边有一艘小船,就一起把他推了上去。孙必振登上小船后,回头一看,之前的船已经翻了。

<noinclude></noinclude>

异史氏说:

有[[w:翟理斯|翟理斯]]译英语译文:''[[:en:Gems_of_Chinese_Literature/P‘u_Sung-ling-A_Chinese_Jonah|A Chinese Jonah]]''

白话译文:本页内容由 AI 从原文抽取或翻译整理,可能存在偏差,请以原文为准。